Hey Guys ~~ 端午節快樂
疫情當下千萬不要出門喔,無聊的話來看婭彤的Channel也是不錯的選擇
今天小媳婦來挑戰包粽子,請大家多多指教
粵語小課堂 部分解釋 (粵 = 中) :
呢兩個唔係包包頭 唔係髻 = 這兩個不是包包頭
紮 = 綁 ,髻 = 包包頭
紮髻 = 綁包包頭
做咩打 ''晒'' click 嘅 = 為什麼都打結!
做咩 = 為什麼
打click = 打結
晒 = 都
很口語的一句話,”晒 “是用來加重打了很多的結(中:都打結,粵:打 ''晒'' click)
綁咁多個結嘅 = 為什麼綁那麼多個結
咁 = 那麼
"嘅" 用於加重語氣,放最後就是有 "為什麼" 的意思,以上兩句話都有喔
你先不要散開 = 你唔好散住
不要 = 唔好
散 = 散開/分離 (情侶"分手"也可以用 "散"這字)
住 = 先 (要放最後)
粵語小課堂先到這,如果喜歡可以告訴我,我來開Channel教學
如果對我或影片有更多想法,歡迎留言給我喔!
喜歡的話 可以 訂閱➕ 開啟小鈴鐺➕按讚留言分
感謝觀看 我是台灣小媳婦 下集見👋🏻